How do I select a C/C++ compiler?

You don’t select the compiler. Activate has a mechanism to search and find any of the installed, supported compilers. If multiple compilers are installed, Activate applies the one with the highest version number.