Edit the Legend
The values and colors of the legend can be edited in-place directly on the legend itself.
Simply left-click on the value to enter the edit mode and type in the desired value.
Figure 1.
Figure 1.
Similarly, left-click on the color to bring up the color palette and select the desired color.
Figure 2.