The Start, Stop, Step, and Continue controls work on the diagram executing on the PC. If the targetInterface block is set to synchronous operation, the target application responds to these controls; that is, it is stopped and single-stepped as well.
There are no restrictions on when you use the Start, Stop, Step, and Continue controls: you can pause, single-step, and continue execution at any time.